Shindong’s Message to ELF

8 May

Trans:
Hello, this is Shin Dong from Super Junior. With news of spring coming, Super Junior is presenting our 4th album to you all.
It seems like yesterday when ‘Sorry Sorry’ came out, but a long time has passed since then. It’s already 4th album.
Wow, I am an idol group singer. 4th Album. (He just repeats that it’s fourth album with amazement)
I’ve been in the group for almost 5 years, and it’s been unbelievable. I am really curious which song you would like the most.
Of course, the title song could be one, but since this is not a single but a regular album, there are lots of songs.
Listen to all of them, and love them as well. I am sure you know what to do. Thank you.This has been Shindong.(meaning from ShinDong)

Indonesia:

Halllooooo, ini Super Junior, Shindong. Datang berita musim semi, Super Junior mempersembahkan album ke 4 ini untuk kalian semua.

Sepertinya baru kemarin album “Sorry Sorry” keluar, tapi beranjak dari waktu yang lama setelah itu, kini sudah album ke 4.

Wow, saya seorang penyanyi dari idol group. 4th album (Dia mengulangi dengan takjub)

Aku sudah hampir 5 tahun bersama dalam Super Junior, dan itu tidak dapat dipercaya. Saya sangat ingin mengetahui lagu apa yang paling kalian sukai.

Tentu saja, judul lagu bisa jadi salah satunya, tapi karena ini bukan satu lagu melainkan banyak lagu di dalam album ini.

Dengarkan semuanya dan cintailah mereka. Saya yakin kalian tau apa yang harus kalian lakukan. Terima kasih.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: